草木山川

本是林中一隐家，朝食云露暮饮霞。为因人间罹患苦，还将此身疗创痂。——周田农

日志

关于我

草木山川

文章分类

相见无杂言，但道桑麻长。

2018-06-27 12:53:25| 分类：诗词文联 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

归园田居（其二）

陶渊明

野外罕人事，穷巷寡轮鞅。

白日掩荆扉，虚室绝尘想。

时复墟曲中，披草共来往。

相见无杂言，但道桑麻长。

桑麻日已长，我土日已广。

常恐霜霰至，零落同草莽。

译文

居乡野少与世俗交游，处陋巷而无车马交响。

大白天也把柴门掩起，居空室心无杂念俗想。

常行走于乡村寨落间，拨开草丛与乡民交往。

相见不谈身外世俗事，只叙说田中庄稼生长。

我种的桑麻日渐长高，我垦的土地日渐增广。

但经常担心霜雪突降，使庄稼凋零如同草莽。

注释

①轮鞅【lún yāng】：泛指车马。轮，车轮；鞅，马套笼，一头为套头，套在马的头颈上，一头为皮带，掌握在驾驭者手里。秦观《春日杂兴》：“宽闲绝轮鞅，重复多路岐。” 顾炎武《赠万举人寿祺》：“ 楚州南北中，日夜驰轮鞅。” 洪昇《晓行》：“咿喔晨鸡鸣，仆夫驾轮鞅。”

②墟曲【xū qǔ】：同“墟里”、“墟落”，指村落、村寨，人聚居的地方。

墟曲，如：王维《晦日游大理韦卿城南别业》：“澹荡动云天，玲珑映墟曲。”

墟里，如：陶潜《归园田居其一》：“暧暧远人村，依依墟里烟。” 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：“渡头馀落日，墟里上孤烟。” 何景明《还至别业》：“鸡鸣高树杪，狗吠墟里间。” 曹寅《葛渔城》：“落日下高原，驱车见墟里。”

墟落，如：王维《渭川田家》：“斜光照墟落，穷巷牛羊归。” 储光羲《田家杂兴八首》：“空山足禽兽，墟落多乔木。白马谁家儿，联翩相驰逐。” 郎士元《送钱拾遗归兼寄刘校书》：“墟落岁阴暮，桑榆烟景昏。蝉声静空馆，雨色隔秋原。” 皇甫冉《上礼部杨侍郎》：“十里嵩峰近，千秋颍水清。烟花迷戍谷，墟落接阳城。” 王安石《示张秘校》：“月出映沟坻，烟升隐墟落。” 纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“钟声散墟落，灯火见人家。”

③霰【xiàn现】：雪团子，雪粒，多在下雪前或下雪时出现，霰又称雪丸或软雹，白色不透明的近似球状的雪粒。宋之问《苑中遇雪应制》：“不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。”

评论这张

转发至微博

阅读(120)| 评论(21)

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_084069080084083067092086081069072084085068084081094067082080',
              blogTitle:'相见无杂言，但道桑麻长。',
              blogAbstract:'<div style=\"text-align: center;\"   \><img title=\"2018年06月27日 - 草木山川 - 草木山川\"   alt=\"2018年06月27日 - 草木山川 - 草木山川\"   style=\"margin:0 10px 0 0;\"   src=\"http://img0.ph.126.net/BJfb8aN3nvnJgVHfcImedQ==/6632637868305277221.jpg\"   \></div\><div style=\"text-align: center;\"   \><p align=\"center\"   style=\"line-height: 150%;\"   \><b\><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: 宋体;\"   \><br\></span\></b\></p\><p align=\"center\"   style=\"line-height: 150%;\"   \><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: 宋体;\"   \><b\><font color=\"#0000ff\"   \>归园田居（ 其二）</font\></b\><span lang=\"EN-US\"   style=\"font-weight: bold;\"   \></span\></span\></p\>\n\n<p align=\"center\"   style=\"line-height: 150%;\"   \></p\></div\>',
              blogTag:'周田农,诗词文联,实拍,植物,原创',
              blogUrl:'blog/static/247078066201852792045247',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:0,
              modifyTime:1530169290172,
              publishTime:1530075205461,
              permalink:'blog/static/247078066201852792045247',
              commentCount:21,
              mainCommentCount:10,
              recommendCount:2,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'',
              hmcon:'',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/247078066201852792045247">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

草木山川

导航

日志

相见无杂言，但道桑麻长。

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚